-
1 chemin de desserte
chemin de desserte -
2 chemin de desserte
Французско-русский универсальный словарь > chemin de desserte
-
3 desserte
desserte [desεʀt]feminine nouna. ( = meuble) sideboard* * *desɛʀt1) ( service de transport) servicedesserte ferroviaire — rail ou train service
3) ( meuble) sideboard* * *desɛʀt nf1) (= table) side table2) (= transport) serviceassurer la desserte de; La desserte du village est assurée par autocar. — There is a coach service to the village.
* * *desserte nf1 ( service de transport) service; desserte ferroviaire rail ou train service; desserte de cars coach GB ou bus US service;2 ( fait de desservir une localité) la desserte d'une ville par les transports en commun public transport services to and from a city; la desserte aérienne des Antilles flights to and from the Antilles; chemin de desserte access road;3 ( meuble) sideboard.[desɛrt] nom féminin1. [meuble] sideboard -
4 desserte
desserte [deesert]〈v.〉♦voorbeelden: -
5 desserte
I f2) посуда, остатки еды, убранные со стола3) вспомогательный рабочий стол; pl комплект оснастки ( у рабочего места)II fassurer la desserte de qch — обеспечивать транспортом что-либоchemin de desserte — 1) просёлочная дорога 2) горн. откаточный путьvoie de desserte — 1) подъездная дорога ( к дому) 2) ж.-д. вспомогательный путь2) церк. отправление службы (напр., в часовне); уст. служба викария -
6 desserte
nf. xizmat qilayotganda idishlar qo‘yiladigan kichkina stol.nf. umumiy transportlarda xizmat qilish, ishlash; chemin de desserte qishloq yo‘li. -
7 просёлочная дорога
см. просёлок* * *adj1) gener. chemin rural, chemin vicinal, chemin de desserte2) construct. chemin de traverse3) road.sign. chemin d'exploitation -
8 откаточный путь
-
9 sentier
nm., chemin de terre, laie, (dans un bois, dans un pré): VI nf. (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Annecy-V., Chambéry.025, Pringy, Saxel.002, Sixt, Thônes.004, Villards-Thônes.028), vê (Samoëns.010), R.3.A1) chemin de sentier terre // desserte (à travers les champs) ; shérotîre nf. (Cordon.083), R. => Char.A2) (petit) sentier, petit chemin, sente, layon: vyalér (Lanslevillard), vyon nm. (003,004,028, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges, Doucy-Bauges, Épagny, Flumet, Houches, Leschaux, Megève, Montagny-Bozel), vyounh (Peisey, Tignes), vyon-nè (001,002,003,004,010, Gets, Morzine, Sallanches), vyolè nm. (025,228), R.3 ; bidolet (Verrens-Arvey) ; sinta nf. (228), chantyé (083). - E.: Coulée, Route.A3) sentier // allée, (entre les planches d'un jardin): vyon-nè nm. (002), R.3 ; alâ < allée> (001,002), shmin < chemin> nm. (001).A4) sentier de sentier démarcation // délimitation sentier entre deux vignes: sènéda nf. (021). -
10 servicing
servicing ['sɜ:vɪsɪŋ](a) (of heating, car) entretien m(b) (by transport) desserte f;∎ the servicing of an area by rail la desserte d'une région par chemin de fer
См. также в других словарях:
desserte — 1. desserte [ desɛrt ] n. f. • XIIe; de 1. desservir 1 ♦ Vx Service (d une cure, d une chapelle) assuré par un prêtre (⇒ desservant). 2 ♦ (1838) Le fait de desservir (1., 2o) (une localité). ⇒ service. Desserte d un port par voie ferrée. Un… … Encyclopédie Universelle
desserte — (dè sèr t ) s. f. 1° Mets qu on a desservis. Donner la desserte aux domestiques, aux pauvres. 2° Fonction du desservant attaché au service d une cure, d une chapelle. Il est chargé de la desserte de cette succursale. 3° Terme des ponts et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chemin de fer de la Mure — Ligne de Saint Georges de Commiers à Corps via La Mure Une rame du chemin de fer de la Mure sur le viaduc de Vaulx Pays … Wikipédia en Français
Chemin De Fer De La Mure — Ligne de Saint Georges de Commiers à Corps via La Mure Une rame du chemin de fer de la Mure sur le viaduc de Vaulx Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer de la mure — Ligne de Saint Georges de Commiers à Corps via La Mure Une rame du chemin de fer de la Mure sur le viaduc de Vaulx Pays … Wikipédia en Français
Chemin De Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Chemin de Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
chemin — [ ʃ(ə)mɛ̃ ] n. m. • 1080; du lat. pop. °camminus, mot gaulois I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Voie qui permet d aller d un lieu à un autre (⇒ route, voie); spécialt Bande déblayée assez étroite qui suit les accidents du terrain (opposé à route, allée).⇒… … Encyclopédie Universelle
Chemin de fer du Montenvers — Ligne de Chamonix Mont Blanc à Mer de Glace Vue de la ligne depuis le sentier menant au Montenvers. Pays … Wikipédia en Français
Chemin De Fer De La Baie De Somme — Association CFBS Ch. de fer de la baie de Somme Ligne du Crotoy à Cayeux sur Mer via Noyelles et Saint Valery sur Somme … Wikipédia en Français
Chemin de fer de la baie de somme — Association CFBS Ch. de fer de la baie de Somme Ligne du Crotoy à Cayeux sur Mer via Noyelles et Saint Valery sur Somme … Wikipédia en Français
